By Lucy Maud Montgomery
This variation is written in English. notwithstanding, there's a operating Chinese-Traditional glossary on the backside of every web page for the tougher English phrases highlighted within the textual content. there are lots of variations of Anne of eco-friendly Gables. This version will be u
Read or Download Anne of Green Gables (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus Edition) PDF
Best chinese books
The wrenching saga of a patriotic Communist relations in China. this can be the private account of Zhu Xiao Di, born in Nanjing in 1958, the son of idealistic, informed mom and dad. on the center of this narrative are the rigors of a family members stuck within the crosscurrents of history--from the early points of interest of the Communist revolution to the nationwide catastrophe that and the next odyssey of restoration.
Lauded via Calvin Trillin as a guy who "does no longer need to make to with translations like 'Shredded 3 types' in chinese language restaurants," within the Eater's advisor to chinese language Characters, James D. McCawley bargains everybody a advisor to decoding the mysteries of chinese language menus and the chance to get pleasure from new consuming stories.
Because the rural township, village and personal companies have gotten extra major within the chinese language economic climate, this article specializes in the comparability of the agricultural (non-state) and kingdom businesses by way of functionality. The research relies at the empirical effects from estimating quite a few construction features utilized to cross-section and panel facts.
This booklet addresses the topic of emotional speech, in particular its encoding and interpreting procedure in the course of interactive conversation, according to a better model of Brunswik’s Lens version. the method is proven to be encouraged by way of the speaker’s and the listener’s linguistic and cultural backgrounds, in addition to by means of the transmission channels used.
Additional resources for Anne of Green Gables (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus Edition)
Well, undress as quick as you can and go to bed. I’ll come back in a few minutes for the candle. I daren’t trust you to put it out yourself. ” When Marilla had gone Anne looked around her wistfully. The whitewashed walls were so painfully bare and staring that she thought they must ache over their own bareness. The floor was bare, too, except for a round braided mat in the middle such as Anne had never seen before. In one corner was the bed, a high, old-fashioned one, with four dark, low- turned posts.
Hurts: 伤害. mare: 母马, 牝马. outside: 外面, 外表, 表面, 面儿, 外来, 外部的, 外面的, 外头, 之外, 外边. pilgrimage: 朝圣. potatoes: 土豆. reason: 理由, 道理, 原因, 缘故, 缘由, 情理. retreat: 撤退, 后退. reverie: 遐想, 幻想, 幻想曲. send: 派遣, 派出, 送, 发送, 寄, 投, 派. spell: 拼写, 咒语, 符咒. wish: 愿望, 希望, 意愿, 祝, 祝愿, 志愿. Lucy Maud Montgomery 37 Nova Scotia at once. ” Still Matthew said nothing and Marilla had a sense of having wasted words and breath. % Matthew hitched the sorrel into the buggy in due time and Marilla and Anne set off. ” Marilla made no reply, but she hit the unlucky sorrel such a vicious clip with the whip that the fat mare, unused to such treatment, whizzed indignantly down the lane at an alarming pace.
Pace: 步伐, 步调, 步子, 步, 速度. reply: 回答, 答覆, 答复, 反应, 答应, 答词, 回信. slowly: 徐徐, 慢慢地, 缓缓. sorrel: 含酸液的植物, 三岁的雄鹿, 栗色. tea: 茶, 茶叶. treatment: 待遇, 疗法, 对待, 治疗, 处理. unlucky: 不幸的. unused: 未用过, 不用的. vicious: 邪恶, 邪恶的. whip: 鞭打, 鞭子, 鞭. yard: 码, 厂, 厂子, 场地. 38 Anne of Green Gables CHAPTER V ANNE’S HISTORY “Do%you know,” said Anne confidentially, “I’ve made up my mind to enjoy this drive. It’s been my experience that you can nearly always enjoy things if you make up your mind firmly that you will. Of course, you must make it up firmly.